Jerry Prell กำกับ “The Laramie Project”
ที่ El Camino College
มันเป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรมเหล่านั้นที่อาจเล็ดลอดออกไปจากหัวข้อข่าวและกลายเป็นความสับสน แต่ในปี 2541 หลังจากที่แมทธิว เชพเพิร์ด นักเรียนอายุ 21 ปีที่อาศัยอยู่ในลารามี รัฐไวโอมิง ถูกทุบตีและถูกปล่อยให้ตายเพราะเขาเป็นเกย์ นักเขียนบทละคร Moisés Kaufman รู้สึกว่าจำเป็นต้องเจาะลึกลงไปอีก ผลที่ได้คือสองปีต่อมากลายเป็นหนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา
“แนวคิดของ ‘The Laramie Project’ มาจากความปรารถนาของฉันที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมว่าทำไม Matthew Shepard ถึงถูกสังหาร” Kaufman เขียน “เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนั้นเกี่ยวกับเมือง Laramie ความคิดในการฟังคำพูดของพลเมืองนั้นทำให้ฉันสนใจมาก ลารามีแตกต่างจากประเทศอื่นอย่างไร และมีความคล้ายคลึงกันอย่างไร”
Kaufman และสมาชิกอีกเก้าคนในบริษัทของเขา The Tectonic Theatre Project ได้เดินทางไปที่ Laramie จากนิวยอร์กหลายครั้งในช่วงปีครึ่งถัดไป พวกเขาสัมภาษณ์ผู้คนมากกว่า 200 คนระหว่างปลายปี 2541 ถึงต้นปี 2543 โดยมีการเปิด “The Laramie Project” ในเดนเวอร์ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2000 มีการแสดงหลายร้อยครั้งแล้วทั่วประเทศ และตอนนี้จะเปิดในวันพรุ่งนี้ 27 กุมภาพันธ์ ที่วิทยาลัยเอลคามิโน เจอร์รี เพรลล์ ผู้กำกับฯ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ของโรงเรียน พูดถึงความสำคัญของ “The Laramie Project” อย่างยาวเหยียด และเหตุผลที่ว่าทำไมเรื่องนี้ถึงยังคงเป็นเรื่องราวสำคัญที่ต้องดู พูดคุย และจดจำ
l-r Maya Hardison และ Erin Ishii – วาดภาพเจ้าหน้าที่ Reggie Fluty และ Marge Murray แม่ของเธอ เจ้าหน้าที่ Fluty เป็นคนแรกที่ตอบสนองต่อการโทร 911 เมื่อพบว่า Matthew Shepard ผูกติดอยู่กับรั้วและถูกทุบตี ได้รับความอนุเคราะห์จาก El Camino College
l-r Maya Hardison และ Erin Ishii – วาดภาพเจ้าหน้าที่ Reggie Fluty และ Marge Murray แม่ของเธอ เจ้าหน้าที่ Fluty เป็นคนแรกที่ตอบสนองต่อการโทร 911 เมื่อพบว่า Matthew Shepard ผูกติดอยู่กับรั้วและถูกทุบตี ได้รับความอนุเคราะห์จาก El Camino College
ทุกคนต้องรู้
“เป้าหมายของเราในการแสดง” Prell กล่าว “ในการจัดการกับประเด็นเรื่องความเกลียดชังและอคติเหล่านี้ คือการทำในสิ่งที่โรงละครทำอย่างดีที่สุด ซึ่งก็คือการท้าทายผู้ชมในแง่หนึ่ง แต่ยังเป็นการเริ่มบทสนทนาเพื่อยกระดับ จิตวิญญาณของมนุษย์ ให้ความรู้ และให้คนคิดเกี่ยวกับความเชื่อและระบบความคิดของตนเอง”
บางทีเรามักจะตายตัวในสิ่งที่เราไม่ชอบ?
“ก็ปกติเป็นบางสิ่งที่เราไม่เข้าใจ” Prell ตอบกลับ เขาชี้ให้เห็นความเกลียดชังต่อผู้อื่น ผู้คนหยิบเอาอคติและอคติจากคนรอบข้าง
“ที่นี่เรากำลังลอยอยู่บน [ดาวเคราะห์] ดวงนี้” Prell กล่าวต่อ “และเราไม่มีที่อื่นให้ไปนอกจากที่นี่ วิธีที่เราสื่อสารกันในโลกนี้ เราหวังว่าเรากำลังสร้างถนนแห่งความเข้าใจที่ดีขึ้นระหว่างกัน เทียบกับแนวคิดที่ไม่ชอบใจคนอื่นเพราะความแตกต่างของพวกเขา”
แต่เราจะอดทนมากขึ้นจริงหรือ? Prell กล่าวถึงตัวอย่างล่าสุดหลายประการเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเป็นอาชญากรรมที่สร้างความเกลียดชัง รวมถึงการฆาตกรรมใน North Carolina ของนักศึกษามุสลิมสามคน
“ตราบใดที่เหตุการณ์ประเภทนี้ยังคงดำเนินต่อไป เราต้องดำเนินการ ‘The Laramie Project’ ต่อไป”
การให้ความรู้และการเริ่มต้นการเจรจาอย่างที่ Prell บอก เป็นงานที่ไม่มีวันจบสิ้น เป็นความท้าทายอย่างต่อเนื่อง เพราะคนรุ่นใหม่มักเกิดขึ้นใหม่เสมอ
“คุณคุยกับนักศึกษาวิทยาลัย และพวกเขาไม่รู้ว่าแมทธิว เชพเพิร์ดเป็นใคร และพวกเขาไม่รู้ว่า ‘The Laramie Project’ เกี่ยวกับอะไร
“ดังนั้น การทำเช่นนี้ในวิทยาเขตของวิทยาลัยจึงมีความสำคัญ คนหนุ่มสาวยังคงพัฒนาแนวคิดเกี่ยวกับตัวตนและสิ่งที่พวกเขาเชื่อ และฉันคิดว่านี่ทำให้พวกเขามีโอกาสที่ยอดเยี่ยมในการมีส่วนร่วมในโรงละครที่อาจเปลี่ยนความรู้สึกของพวกเขา หรือ [พวกเขาสามารถ] พูดคุย เพื่อนของพวกเขาเกี่ยวกับพฤติกรรมของเพื่อน ๆ และสร้างตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนแปลง
“ฉันยังต้องการพูดเกี่ยวกับการผลิต” Prell กล่าวเสริม “เพราะบางคนอาจมาและพูดว่า ‘โอ้ พระเจ้า ถ้าละครเรื่องนี้จะจริงจังและน่าสลดใจมาก’ – มันเป็นเรื่องที่ยกระดับขึ้นจริงๆ” และ Prell เน้นย้ำเรื่องนี้โดยกล่าวถึงข้อความที่ยกระดับขึ้นซึ่งพูดโดย Doc O’Connor (คนขับรถลีมูซีนและผู้ประกอบการ) ที่ส่วนท้ายขององก์ที่สอง: “คุณเห็นไหมว่าสิ่งทั้งหมดนั้นคือความหวัง H-O-P-E”
จากนั้น Prell ชี้ให้เห็นว่าในห้ารัฐที่ยังไม่ผ่านกฎหมายเกี่ยวกับอาชญากรรมที่สร้างความเกลียดชัง ไวโอมิงเป็นหนึ่งในนั้น
Barbara Vides รับบทเป็น Catherine Connolly อาจารย์ที่เป็นเกย์อย่างเปิดเผยที่มหาวิทยาลัยไวโอมิง ได้รับความอนุเคราะห์จาก El Camino College
Barbara Vides รับบทเป็น Catherine Connolly อาจารย์ที่เป็นเกย์อย่างเปิดเผยที่มหาวิทยาลัยไวโอมิง ได้รับความอนุเคราะห์จาก El Camino College
ผ้าที่ใหญ่ขึ้น
การจู่โจมธุรกิจการแสดงของ Jerry Prell เองเริ่มต้นตั้งแต่อายุ 6 ขวบเมื่อเขาแสดงมายากลให้กับเด็กอายุ 5 ขวบ เขาได้รับเงินหนึ่งดอลลาร์
credit : teamredbullsshop.com techteamshop.com thegillssell.com theprotrusion.com thetitanmanufactorum.com theukproject.com toiprotocol.com tulsadefcon.com twinklesprings.com twistedpixelstudio.com
