บนหน้าปกของ The Astronomer and the Witch
เป็นภาพเหมือนของ Johannes Kepler: มั่นใจ แต่งกายดีสล็อตแตกง่าย ยิ้มกึ่งยิ้ม นี่คือภาพที่นักคณิตศาสตร์ของจักรพรรดิฉายให้คนรอบข้างและผู้อุปถัมภ์ของเขา แต่ไม่ใช่เคปเลอร์ที่เราพบในหนังสือที่ทำให้เป็นทาสของ Ulinka Rublack — กระวนกระวาย ถูกคุกคามจากปัญหาทางการเงินและครอบครัว และไม่ใช่แม้แต่ตัวละครหลัก ตัวเอกของรูแบล็กคือแม่ของนักดาราศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็น “แม่มด” อย่างไม่เป็นธรรม ในการจัดเวทีให้ Katharina เป็นศูนย์กลาง Rublack เล่าเรื่องใหม่ที่มีประวัติศาสตร์ทางสังคมมากพอๆ กับการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์
Katharina Kepler ที่ภาพนี้ถูกคุกคามด้วยการทรมาน เครดิต: SPL
ในขณะที่ผู้หญิงในยุโรปสมัยใหม่ตอนต้นมีอายุมากขึ้นและภาวะเจริญพันธุ์ลดลง สถานภาพของพวกเขาก็เช่นกัน ในเมืองเล็กๆ เช่น Leonberg ในขุนนางของ Württemberg ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนีในปัจจุบัน แม้แต่เจ้าของทรัพย์สินที่น่านับถืออย่าง Katharina Kepler ก็ไม่สามารถหลีกหนีความอัปยศของอายุได้ ทว่าผู้หญิงทุกคนไม่ได้เผชิญกับความท้าทายนี้อย่างเท่าเทียมกัน Rublack วางชีวิตที่ยากลำบากของ Katharina กับ Sibylle ที่เกษียณอายุอย่างหรูหรา ดัชเชสหญิงม่ายแห่ง Württemberg ซึ่งชะตากรรมของเธอก็ขึ้นอยู่กับเธอในทางใดทางหนึ่ง
ขณะที่ Katharina พยายามอย่างหนักที่จะทำงานในดินแดนของเธอและเลี้ยงดูลูกๆ ที่มักจะไม่มีพ่อ พื้นดินที่ขรุขระหลังปราสาท Leonberg ก็ได้รับการเคลียร์เพื่อให้ Sibylle มีสวนที่สวยงาม การลงทุนในพืชสมุนไพรช่วยเสริมจุดยืนของดัชเชสในฐานะผู้อุปถัมภ์คนยากจนและคนป่วย คัทธารีนา เหนื่อยและใจร้อน ไม่ชอบการผ่อนปรนแบบเดียวกัน การใช้สมุนไพรซึ่งพบได้บ่อยในสมัยนั้น ทำให้เกิดความสงสัยขึ้นหลังจากผู้หญิงในท้องถิ่นตำหนิอาการป่วยของเธอว่าเป็น “เหล้าแม่มด” ที่ให้บริการโดย Katharina หลังจากถูกกล่าวหามากขึ้น และเกิดความล่าช้าหลายครั้ง ในปี 1619 Katharina ถูกกล่าวหาว่าใช้เวทมนตร์คาถาอย่างเป็นทางการ
สิ่งที่ทำให้คดีของ Katharina แตกต่างจากคดีเป็นพันๆ
เช่น การมีส่วนร่วมของลูกชายที่มีชื่อเสียงของเธอ — เหตุผลที่บันทึกการพิจารณาคดีได้รับการเก็บรักษาไว้ เมื่อกลั่นกรองสิ่งเหล่านี้ Rublack ได้สร้างบรรยากาศแห่งความวิตกกังวลและความสงสัยขึ้นใหม่เมื่อWürttemberg เข้าสู่สงครามสามสิบปี ข้อกล่าวหาเรื่องคาถาทำให้ทั้งครอบครัวต้องสงสัย และมลทินของการนอกรีตทางศาสนาอาจสร้างความเสียหายให้กับอาชีพการงาน ดังที่โยฮันเนส เคปเลอร์ค้นพบเมื่อผู้ที่ถือลัทธิถือลัทธิปิดกั้นเขาจากการโพสต์ที่มหาวิทยาลัยทูบิงเงน ตามที่ Rublack ได้บันทึกไว้ การจะชนะการอุปถัมภ์นั้นต้อง “ไม่เพียงแต่มีสติปัญญาและวิสัยทัศน์ที่ทรงพลังเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหนังสือ หมึก ความศรัทธา และมารยาทอันสมบูรณ์แบบด้วย” หลังจากเชี่ยวชาญแหล่งข้อมูลเหล่านี้ในอาชีพที่ไม่ปลอดภัยของเขาในฐานะนักคณิตศาสตร์ถึงสามจักรพรรดิแล้ว Kepler ก็ใช้ทรัพยากรเหล่านี้ในนามของครอบครัวของเขา ท้ายที่สุด เขาได้รับชื่อเสียงในการส่งเสริมตำแหน่งที่มีการโต้เถียง นั่นคือลัทธิโคเปอร์นิคานิสม์ ซึ่งมาตรฐานการพิสูจน์นั้นสูงกว่ามาตรฐานที่จำเป็นสำหรับการเผาแม่มดอย่างมาก
รูแบล็กแสดงให้เห็นว่าเคปเลอร์ใช้ประสบการณ์อย่างไรในการแยกแยะข้อโต้แย้งที่ผิดพลาดและรวบรวมหลักฐานสำหรับการป้องกันของแคทธารีนา ระบบกฎหมายจัดให้มีการตรวจสอบและถ่วงดุล ตัวอย่างเช่น กำหนดให้มีพยานหลายคน แต่ในทางปฏิบัติ มีการใช้ทางลัด คดีกับ Katharina ถูกรวบรวมโดยผู้บริหารที่มีความเห็นอกเห็นใจต่อผู้กล่าวหาของเธอ และพยานให้หลักฐานที่ขัดแย้งกันหรือบรรยายถึงเหตุการณ์ในวัยเด็กของพวกเขา อาจมีการเพิ่ม “คำสารภาพ” ภายใต้การทรมานเมื่อใดก็ได้ แม่มดที่ถูกตัดสินว่าผิดมักจะถูกเผาทั้งเป็น
ในสภาพแวดล้อมที่คับคั่งนี้ เคปเลอร์ได้แก้ไข Harmony of the World (1619) ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งเป็นผลงานชิ้นโบแดงห้าส่วนที่รวมกฎการเคลื่อนที่ของดาวเคราะห์ข้อที่สามและมุมมองของเขาในหัวข้อที่หลากหลาย เช่น ทฤษฎีดนตรีและโหราศาสตร์ ในบทหนึ่งเกี่ยวกับจิตวิทยา เคปเลอร์ได้ทรยศต่อความรู้สึกที่คลุมเครือของเขาเกี่ยวกับสภาพของมารดาของเขา โดยถามว่าเธอนำความโชคร้ายมาสู่ตัวเธอเองหรือไม่ เมื่อถึงเวลาที่เขาเตรียมการป้องกันตัวสุดท้ายของเธอในสองปีต่อมา นักดาราศาสตร์ได้คิดค้นเรื่องเล่าใหม่: เรื่องที่มอบบทบาทให้หญิงชราเช่น Katharina เป็นผู้สร้างความรู้
รูแบล็กให้เหตุผลว่าเคปเลอร์ให้เหตุผลในการปฏิบัติทางการแพทย์ของมารดาด้วยการวาดแนวขนานกับสตรีที่มีอภิสิทธิ์ เช่น ซิบิลเล เขาอ้างว่าประสบการณ์และการสังเกตของผู้หญิง ซึ่งได้รับ (มักจะเจ็บปวด) เป็นเวลานาน “เป็นพื้นฐานสำหรับชื่อเสียงและน่าจะเป็น หากไม่มีความรู้ที่แน่นอน” เคปเลอร์ปกป้องแม่ของเขาโดยใช้ Sibylle เป็นแบบอย่างที่ดีของผู้หญิงที่เคร่งศาสนาที่จ่ายการรักษาพยาบาล
เคปเลอร์เป็นผู้ชนะในวันนั้น เพราะถึงแม้แคทธารีนาจะพูดเพื่อป้องกันตัวเอง แต่ข้อโต้แย้งของลูกชายของเธอถูกเก็บรักษาไว้เป็นคำต่อคำในเอกสารการพิจารณาคดี แสดงความคิดเห็นและตัดสินพฤติกรรมของผู้หญิง เสียงของ Katharina ถูกขังไว้ในห้องขังที่ศูนย์กลางของความขัดแย้ง ทำให้ได้ยินได้ยากขึ้น Rublack กล่าวถึงอดีตนักเขียนชีวประวัติของ Kepler ที่ตำหนิแม่ของเขาว่าเป็นคนทะเลาะวิวาท ลำบาก “เหมือนแม่มด” ถ้าฉันมีคำวิจารณ์หนึ่งเรื่องเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ ก็คือว่าชื่อหนังสือนั้นเล่นตามแบบแผนนั้น มากกว่าที่จะเป็นลักษณะเฉพาะที่เหมาะสมยิ่งนักที่ผู้เขียนวาดขึ้น แอนตี้-วีรสตรียุคใหม่ที่แกร่งกล้าของ Rublack มีสิทธิ์ที่จะโกรธเธออย่างแน่นอน สล็อตแตกง่าย
